译文
大清早辞别著名的(de)黄鹤楼。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
一座高桥隔着云烟出现,在岩(yan)石的西畔询问渔船。
见了光(guang)秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
长期被(bei)娇惯,心(xin)气比天高。
为何时俗是那么的工巧啊?
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁(chou),喝酒也(ye)不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
注释
18.售:出售。
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
⑺争博:因赌博而相争。
3.天头天尽:古人认为天圆地方,圆再大也有边缘,所以古人觉得天和地都是有尽头的。
⒆华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道:这两句还是写李斯。《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”