译文
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
秋天快要过去了,依然觉得白昼(zhou)非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡(xiang)情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中(zhong)以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
梧桐叶在秋天里被摧落,空(kong)落的沙棠枝更让人心感萧条。
还有其(qi)他无数类似的伤心惨事,
所征的士卒懦怯(qie)而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
他们当初在这里炼金丹,什(shi)么时候金丹成而玉泉(quan)闭?
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
注释
(9)青泥:青泥岭,在今甘肃徽县南,陕西略阳县北。《元和郡县志》卷二十二:“青泥岭,在县西北五十三里,接溪山东,即今通路也。悬崖万仞,山多云雨,行者屡逢泥淖,故号青泥岭。”盘盘:曲折回旋的样子。百步九折:百步之内拐九道弯。萦:盘绕。岩峦:山峰。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
25. 谓:是。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
⑩疾首蹙頞(cù è):形容心里非常怨恨和讨厌。疾首,头痛。蹙頞,皱眉头。頞,鼻梁。