译文
长江之水(shui),悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
其二
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒(jiu)酣宴罢,醉意更添几许风韵。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小(xiao)径上,涌动着浓浓的香气。可过了清(qing)明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
把小船(chuan)停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
注释
⑸荒城:按嵩山附近如登封等县,屡有兴废,荒城当为废县。临:当着。古渡:指古时的渡口遗址。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。
⑻沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。
炫卖:同“炫”,沿街叫卖,夸耀。