译文
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红(hong)(hong)瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
举杯饮酒来宽慰自(zi)己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准(zhun)。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
趴在栏杆远望,道路有深情。
口衔低枝,飞跃艰难;
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪(xi)畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
注释
③归:回归,回来。
败义:毁坏道义
(8)嗛(qiè):通“慊”,满足,快意。
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。
⑼戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。