译文
朝中事情多半无(wu)能为力,劳苦不息而不见成功。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今(jin)朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
我恪守本分(fen),拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
怅然归去经(jing)过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
古(gu)书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
注释
(40)椒房:后妃居住之所,因以花椒和泥抹墙,故称。阿监:宫中的侍从女官。青娥:年轻的宫女。据《新唐书·百官志》,内官宫正有阿监、副监,视七品。
127、秀:特出。
⑥云屋:苍黑若云之状。
⑶蓬壶:指蓬莱、方壶,都是神话传说中东方大海上的仙山。此指晁衡在东海中航行。
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。
(2)说(shuì):劝说,游说。
(9)侍儿:宫女。
[11]子胥:伍员,字子胥。吴国大臣。种:文种,越国大夫。蠡:范蠡,越国大夫,他们都是春秋末吴越争霸的主要人物。
(94)陈善闭邪——见于《孟子·离娄上》,就是贡献良言,防止邪恶的意思。