译文
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
就是(shi)碰蒺藜,也要去吞衔。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
深(shen)知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
荆轲去后,壮士多被摧残。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽(you)芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑(hun)不知季节气候的变化。偶然间揭(jie)开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以(yi)安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
注释
37.为此:形成这种声音。
(24)翼日:明日。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
22.齐死生:生与死没有差别。