译文
今(jin)天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人(ren)遭受谣言中伤,这(zhe)都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起(qi)那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉(ai),回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
注释
拿云:高举入云。
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。
19. 屈:竭,穷尽。
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。
⑦逐:追赶。