译文
你如同谢公最受偏爱的(de)女儿，嫁给我(wo)这个贫士事事不顺利。
禅寂中外物众有难似我，松树声春草色都无心机。
此时雾雨晦暗争着落下，湖面波涛怒击如同对投。
清美的风彩了然在眼，太阳也笑开了颜。
“你一(yi)定占卦让魂魄还给他，恐怕迟了他已谢世，再把魂招来也没有用。”
何不早些涤除烦忧，放开情怀，去寻求生活的乐趣呢!
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。（暗指诗人对当时社会局势的不满。）
曾子躺在床上，病危。曾子的弟子子春坐在床旁边，曾元、曾申坐在床脚下，童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说：“华美而光洁，（那是）大夫（才能享用）的竹席啊！”子春说：“住嘴！”曾子听见这话，惊惧地说：“啊！” （童仆又）说：“华美而光洁，（那是）大夫（才能享用）的竹席啊！”曾子说：“是的。那是季孙送的，我没有啊。（曾）元，（扶我）起来换竹席。”曾元说：“您的病非常严重啊，不能移动（您的身体啊）。（如果）幸运地到了早晨， 一定遵从您的意思换了它。”曾子说：“你爱我不如他（童仆）。按照道德标准去爱护人，小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊？我能得到（封建礼教的）正道而死去，也就足够了。”(曾元)扶着抬起（他的身体）然后更换竹席，把他送回席子，还没躺好就死了。
回想起往日在家还是闺秀之时，人们都说（我）举动之间都有美丽的影姿。
从前，共工与颛顼争夺部落天帝之位，(共工在大战中惨败）(共工)愤怒地用头撞击不周山，支撑着天的柱子折断了，拴系着大地的绳索(suo)也断了。（所以）天向西北方向倾斜，所以日月、星辰都向西北方向移动了；大地的东南角塌陷了，所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
一天拜访学宫，向东看到草树郁郁葱葱，高高的码头宽阔的水面，不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径，向东走(zou)数百步，有一块荒地，方圆约六十寻，三面临水。小桥的南面更加开阔，旁边没有民房，四周林木环绕遮蔽，询问年老的人，说：“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方，来回地走，最后用钱四万购得，在北面构筑亭子，叫“沧浪”。北面是竹南面是水，水的北面又是竹林，没有穷尽，澄澈的小河翠绿的竹子，阳光、阴影在门窗之间交错相接，尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
公子家的花种满了整个花园，花开了，遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草，便顺手将禾苗拔掉了。
绿树葱郁浓阴夏日漫长，楼台的倒影映入了池塘。
注释
⑺“薏苡”句：马援征交趾载薏苡种还，人谤之，以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。
梦沉：梦灭没而消逝。
（24）山岳潜形：山岳隐没了形体。岳，高大的山。潜，隐没。形，形迹。
（16）晡（bū）食：晚餐。晡，申时，下午三至五时。
2.于河边拾薪 薪：柴火；
45．文杏：木名，或以为即银杏树。以上二句形容建筑材料的华美。
139、算：计谋。
③纤质：谓纤小的身躯。凌：渡过，逾越；清镜：指池水。
176、张汤：武帝时太中大夫、御史大夫。
（22）陪：指辅佐之臣。