译文
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和(he)煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
乐曲演奏未完,酒宴(yan)未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
我独(du)自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
自古来河北山西的豪(hao)杰,
让我只急得白发长满了头颅。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
背着(zhuo)斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
注释
[3]纠纷:重叠交错的样子。
⑴水龙吟:词牌名。
幽情:幽深内藏的感情。
浩然之气:正大刚直的气质。
炯炯:本竖心旁,思索而不安的样子。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。