译文
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
新鲜的想法源源不断的涌来用之(zhi)不竭,像(xiang)东风(feng)里花柳争换得形色簇新。
梅花色泽美艳,它虽不像别(bie)的花那么畏惧霜(shuang)雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗(yi)憾没有遇到你在我未嫁之前。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
注释
①风尘:古代称妓女为堕落风尘。
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。
13、骄尚之情:骄傲自大的情绪。尚:矜夸自大。
(12)批大郤:击入大的缝隙。批:击。郤:空隙。
(34)王母池:又名瑶池,在泰山东南麓。