译文
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长(chang)安,只好以黄(huang)金买醉。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
黄昏杂草丛生的(de)园中鸟照飞,深(shen)秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
秋风送来了断续的寒砧(zhen)声,在小庭深院中,听得格外(wai)真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
注释
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。
(44)情怀恶:心情不好。
⑾踌蹰:忧愁徘徊的样子。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
⑧要:与“邀”相通,邀请的意思。
⑹酒冲:用酒来冲击。愁阵:愁苦如重重敌阵。出奇兵:借酒浇愁,如同出奇兵破阵一样。
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。