译文
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
吃过别人(ren)的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官(guan)。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花(hua)将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪(lei)。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其(qi)实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
画为灰尘蚀,真义已难明。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
生(xìng)非异也
注释
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
8信:信用
24.划然长啸:高声长啸。划有“裂”的意思,这里形容长啸的声音。啸,蹙口作声。
50.言:指用文字表述、记载。
春光:春天的风光,景致。
(18)修:善,美好。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。