译文
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了(liao)。分别相离也是(shi)可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢(zhong),人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
她们(men)的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自(zi)言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
注释
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
(3)玉垒浮云变古今:是说多变的政局和多难的人生,捉摸不定,有如山上浮云,古往今来一向如此。
(29)居:停留。
⑼石眼:石缝。阴根:在土中生长蔓延的竹鞭,竹笋即从鞭上生出。脉:一作“陌”。
[34]少时:年轻时。
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”