译文
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我(wo)身已经在千里之外的他乡。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑(cheng),古柏重如丘山万年也难拉动。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅(qian)水的泪滴。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看(kan)起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常(chang)常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树(shu)浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
注释
②饮:要别人喝酒。
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
⑴春山:一作“春来”。
70、便(pián)言多令才:口才很好,又多才能。便言,很会说话。令,美好。
益:好处。
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。