译文
荆轲其人虽然早已死(si)去,他(ta)的精(jing)神永远激励后人。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋(zi)滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
昨夜在巫(wu)山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心(xin)上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
注释
⑶横刀:屠刀,意谓就义。
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
③东君:又名东皇、东帝,传说中的司春之神。春于方位属东,故名。
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
(16)这两句说:(这种说法)只怕使人反而弄得模糊混乱,不知道何去何从吗?这不是合理的说法啊!
⑺会当:终当,定要。凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。