译文
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
上(shang)天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群(qun)山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
“魂啊回来吧!
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫(man)漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
一路上经过的地方,青苔小道(dao)留下鞋痕。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
我立身朝堂,进献的忠(zhong)言被采纳,功名利禄都可以得到。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
交情应像山溪渡恒久不变,
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
注释
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
终:又;
梅风:梅子成熟季节的风。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
(39)羸(léi):缠绕。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。