译文
只是希望天下人,都(du)是又饱又暖和(he)。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
当(dang)年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色(se),被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写(xie)了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声(sheng)流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
新交的朋友遭到浇薄世俗(su)的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
注释
5.早莺:初春时早来的黄鹂。莺:黄鹂,鸣声婉转动听。
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。
(36)采:通“彩”。
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
③飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。
⑹胡马:北方所产的马。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。