译文
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
他的(de)(de)妻子在(zai)竹林深处张结鸟网,捕捉林中(zhong)的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人(ren)说话这里都听得清清楚楚。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
当年有位洒脱(tuo)狂放之人名叫李白,人称谪仙。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是(shi)清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
注释
玉京:按,元君注:玉京者,无为之天也。东南西北,各有八天,凡三十二天,盖三十二帝之都。玉京之下,乃昆仑之都。
⑴哑哑:形容乌鸦的叫声。哑,音。
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
〔20〕尸祝:尸,代表鬼神受享祭的人;祝,传告鬼神言辞的人。《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之吴。”注曰:“庖人尸祝,各安其所。”尸祝在此处的意思是:将来把他当作祖先、神灵一样祭祀。浮图:梵语音译,此处指佛教寺院。老子之宫:即道观。老子是道教供奉的始祖。
更鲜:更加鲜艳。
瑞:指瑞雪
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”