译文
残余的(de)晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
十岁到野外踏青,想(xiang)象着荷花做自己的衣裙。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么(me)时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样(yang),可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝(ning)结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
衣着:穿着打扮。
怠:疲乏。
⑶芋粟:芋头,板栗。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cui):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
孟夏:四月。
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
⑵萝:《全唐诗》校“一作薜。”《楚辞·九歌·山鬼》:“被薜荔兮带女萝。”后以薜萝指隐者之服。薜:香草名。