译文
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄(huang)的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
极目望去,大船在江心正溯流(liu)而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝(bao)钿。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如(ru)丝地流向东面的群山。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
魂啊归来吧!
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水(shui)回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
注释
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。
159.臧:善。
323、茅:比喻已经蜕化变质的谗佞之人。
⑶列圣:前几位皇帝。
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。
70.迅:通“洵”,真正。
42、拜:任命,授给官职。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。