译文
千军万马一呼百应动地惊天。
元丰六年十一月初一,赵郡(jun)苏辙记。
小雨初停(ting)云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不(bu)是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变(bian)化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高(gao)洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
交情应像山溪渡恒久不变,
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
注释
①杜陵:长安东南的 县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。
⑾江令宅:陈代的亡国宰相江总的家宅。江总字总持,是陈朝后宫 “狎客”,宫体艳诗的代表诗人之一。
38.方出神:正在出神。方,正。
[28]赞:佐助。帷幄:军中的帐幕。《史记·留侯世家》:“运筹策帷幄中,决胜千里外。”
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
213. 乃:就,于是。