译文
我在京城小住时日,转眼间就又到(dao)了中秋佳节。篱笆下面的(de)菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一(yi)般。四面的歌(ge)声渐歇,我也终如汉之破楚,突(tu)破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折(zhe)。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
到如今年纪老没了筋力,
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自(zi)己未逢美好时光。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋(mai)葬你这绝代风流。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
其一
我们一起来到百越这个少(shao)数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
注释
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
28. 大梁:魏国都城(今河南省开封市)。
⑴凌寒:冒着严寒。
349、琼爢(mí):玉屑。
亦:也。
②春岁:指天宝七年春,与白毫子游历八公山。