译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央(yang)。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
离(li)家(jia)之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满(man)脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
腾跃失势,无力高翔;
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹(tan)息声中又迎来了一个新春。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找(zhao)从前见过的景色不禁令人迷(mi)茫。
我和采铅的工人,在荷(he)花盛开的湖边洗浴。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
注释
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。
108、永和初,出为河间相:永和:也是东汉顺帝的年号(公元136-141)。
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。
⒁凄切:凄凉悲切。
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。