译文
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
若此刻暂能停雨见(jian)晴天,这就已是我无(wu)上的祈求。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
只(zhi)恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
经过(guo)(guo)了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
请问老兄(xiong)自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回(hui)流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。
8.凉州:曲名,唐开元中西凉州所献。
⑴巴陵:指巴陵郡(今湖南岳阳)的巴丘山。巴丘山,位于岳阳南。又名巴蛇冢。传说后羿屠巴蛇于洞庭,蛇骨久积成丘,故得名。
[5]称琴边月夜,笛里霜晓:指与赏梅相称的雅事唯有月下弹琴,凌晨吹笛。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”