译文
我要早服仙丹去掉尘世情,
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新(xin)春。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上(shang)虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
但见蝴蝶在花(hua)丛深处(chu)穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时(shi)不时点一下水。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为(wei)什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
注释
21、湮:埋没。
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
5.挂席:悬挂起船帆,谓开船。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
梅花:一作梅前。