译文
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
自从和你分(fen)别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断(duan)肠人常(chang)挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁(yan),沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾(gu)。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
注释
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
14 、审知:确实知道。
上人:对 僧人的敬称。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。