译文
书是上古文字写的,读起来很费解。
我的魂魄追随着从南方向北(bei)奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不(bu)止(zhi)。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了(liao)多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一(yi)天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京(jing)人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴(chi),还有像相公您一样痴的人啊!”
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
注释
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
34.纷糅:枯枝败草混杂。
④不见冰容:荷花已然凋谢。