译文
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上(shang)了剑阁古道。
现在的人见不到古时之月,现在的月却(que)曾经照过古人。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草(cao)。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望(wang)着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
白雪似的杨花(hua)(hua)飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝(si)帕。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金(jin)兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川(chuan),胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
注释
(34)唐宪宗李纯(公元806—820年在位)决心巩固中央的权力,先后消平各地藩镇叛乱。
(2)魏国文正公:指王旦,封魏国公,谥文正。
4、周文:即周文王,姓姬,名昌,商纣时为西伯。在位五十年,国势强盛。
闻达:闻名显达。
(2)衣(yì)之:给他们穿。 “衣”作动词用。
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。
6.垂:掉下。
28.弦歌:用孔子弟子子游弦歌而治武城之典,喻指韦良宰当时为贵乡县令。