译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽(ji)。龙井(这个地方)有(you)位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取(qu)水道航行到普(pu)宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程(cheng)未知当自勉。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
早知相思如此(ci)的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮(gua)起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮(zhe)挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
注释
③尽解:完全懂得。
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
(41)祗: 恭敬
⑤不意:没有料想到。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
①者:犹“这”。