译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所(suo)羁缚,又被那难以割舍的感(gan)情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然(ran)许下功成身退时,要去求仙(xian)访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清(qing)醒后,我细细地思量着这一切。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还(huan)呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好(hao)了的。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
春衫穿破(po)了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋(qi)萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
注释
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
⑧祝:告。
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。
⑴客中:旅居他乡作客。
秉烛夜游:谓及时行乐。秉:执。《古诗十九首》其十五:"昼短苦夜长,何不秉烛游。"曹丕《与吴质书》:"少壮真当努力,年一过往,何可攀援!古人思秉烛夜游,良有以也。有以:有原因。这里是说人生有限,应夜以继日的游乐。秉,执。以,因由,道理。