译文
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也(ye)有点不如她。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫(po)衰老病残!
虽(sui)然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
悠闲(xian)地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西(xi)风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
他们都是为报君恩以命(ming)相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
注释
非银非水:不像银不似水。
万:大。无疆:无穷。以上三句言升堂举觞,祝君长寿。
剥(pū):读为“扑”,打。
⑻“东门”二句:写陈章甫虽仕实隐,只和作者等人饮酒醉卧,却把万世看得轻如鸿毛。酤(gū)酒:买酒。饮:使……喝。曹:辈,侪。皆:一作“如”。鸿毛:大雁的羽毛,比喻极轻之物。
(69)放辟邪侈:“放”和“侈”同义,都是纵逸放荡的意思。“辟”和“邪”同义,都是行为不轨的意思。
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。
①穿市:在街道上穿行。