译文
青山有(you)意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都(du)不如你亲手做的,既舒适又美观。
此次离别不知你们心绪何(he)如,停住马饮酒询问被贬的去处。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌(ge)》。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然(ran)是那样的短暂。在锦绣的帷幄(wo)中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
注释
④无聊:又作“无憀”
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
庾幕:幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。
④句乍裁:刚刚锤炼好诗句。
①塞上:长城一带
⑶吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。唤:一作“劝”,一作“使”。
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。