译文
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人(ren)物只在苏家门庭。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
在歌(ge)姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣(xiu)房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒(jiu)和耳畔低徊婉转的歌唱。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧(wo)房。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲(xian)下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
注释
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
①释:佛教。这里指佛教徒,即僧人,俗称和尚。秘演,人名。
33.至之市:等到前往集市。
〔7〕敢,表敬副词,冒昧地。略,简略地,稍微。陈,陈述。其愚,我的愚见。惟,句首语气词,表希望。君子,对孙会宗的称呼。察,审察。焉,代词兼语气词,于是。
不信:不真实,不可靠。
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
9、风流:本指有才华而不拘礼法的风度,此处意喻多情。
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
34.其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。