译文
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁(yi)小虫嚼噬。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空(kong)。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自(zi)将天上孤云眺望。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送(song)走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼(lou)上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪(lei)过扬州。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界(jie)都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
⑤红巾蹙:形容石榴花半开时如红巾皱缩。
⑿蓦然:突然,猛然。
从亡者:从文公出亡在外之臣,如狐偃、赵衰之属。
三纲实系命:是说三纲实际系命于正气,即靠正气支撑着。
(26)庖厨:厨房。