译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成(cheng)空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过(guo)门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
桂花从天而降,好像是月上掉下来(lai)似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
还没有玩(wan)遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
如何才能(neng)把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
注释
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
[15]业:业已、已经。
豳诗:指《诗经·豳风》中的《七月》篇:“七月在野,八月在宇,九有在户,十月蟋蟀入我床下。”
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
10、乃:于是。