译文
满地的(de)芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
伴着她的只有(you)屏风上曲折的山峦,
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕(geng)种之余有歇息,没有行人来问津。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多(duo)如云。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长(chang)悠悠。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
是日也:这一天。
⒇转益多师:多方面寻找老师。汝师:你的老师。
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
逆旅主人:旅店主人。