译文
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂(zan),想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
蓬莱仙山上(shang)一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春(chun)意留存。
漫(man)天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵(bing)士都在太白山的泉窟中(zhong)饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢(gan)弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
郁郁:苦闷忧伤。
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。
故:原因,缘故。
35、执:拿。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
④王正月:指周历正月。古时改朝换代即改正朔(正月的第一天)。周历以建子之月(即夏历的十一月)为岁首。
赐:赏赐,给予。
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。