译文
“魂啊回来吧!
高高的山顶上有一座茅屋,从山下(xia)走上去足有三十里。
来寻访。
将水榭亭台登临。
夜间在亭台上踱着(zhuo)步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮(liang)在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘(pai)徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽(li),京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
10.偷生:贪生。
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。
27.辞:诀别。
[11]接:接射。飞猱(náo):飞奔的猿猴。猱,猿的一种,行动轻捷,攀缘树木,上下如飞。
(22)经︰治理。