译文
铜炉中香烟上(shang)升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我(wo)一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病(bing)态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归(gui)期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪(lei)。
自从欢会别后,终日叹息,整日相(xiang)思。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
只能站立片刻,交待你重要的话。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
羲和的神车(che)尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
北方有寒冷的冰山。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
注释
要就:要去的地方。
故国:家乡。
⑷红焰:指灯芯。
38.眒(shěn)忽:左思《蜀都赋》:“鹰犬倏眒。”眒忽当即倏眒之意,疾速也。左思可能用的是当时的俗语。适:往。这两句是说她们因为喜爱园中的花,风雨中也跑去看几百次。
陶然:形容闲适欢乐的样子。
6 空:空口。
47.虽有百盎,可得而间哉:即使有一百个袁盎,能有机可乘离间他们君臣吗?
10.奉帚:持帚洒扫。多指嫔妃失宠而被冷落。平明:指天亮。金殿:指宫殿。一作“秋殿”。