译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴(dai)安道(dao)。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
九重宫中有(you)谁理会劝谏书函。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高(gao)昂。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密(mi)密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
灵鹫山和博南山有象的祠(ci)庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
注释
委:委托。
⑺青春:指明丽的春天的景色。作伴:与妻儿一同。
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。
(3)休:此处作“忘了”解。
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”