译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
为了三分天下周密地(di)筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
带着病进入新的(de)一年面对春色有(you)感而发。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此(ci)被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯(qu),蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
成汤出巡东方之(zhi)地,一直到达有莘氏之地。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝(zhi)的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑(xiao)出门而去,千里外的风吹得花落。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
80.矊(mian3免):目光深长。
(19)无异:莫怪,不要感到奇怪。于:对。
樵薪:砍柴。
倩:请。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。
(45)讵:岂有。