译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕(rao)。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片(pian)碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠(zhui)落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情(qing)。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴(xing)。
只有那一叶梧桐悠悠下,
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒(huang)凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
注释
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
13.素娥:即嫦娥,此处指月亮。
(43)谗:进言诋毁。
前:名词活用为状语,向前。(词类活用)
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
37.觺(yi2疑)觺:尖利貌。