译文
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
道路贯通穿越庐江(jiang),左岸上是连绵的丛林。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐(zuo)在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸(xing)运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(ta)(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死(si)去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
注释
3.“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”
⑴黄芦:与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋(pín):一种在浅水中多年生的植物。
④中州:即中土、中原。这里指北宋的都城汴京,今河南开封。
⑴《唐书·地理志》:夔州巫山具有巫山。
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
④纤手:女性娇小柔嫩的手。