译文
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
可是时(shi)运不佳,长期漂泊五湖四海。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
记得当初画屏前相遇(yu)。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
“宫室(shi)中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
楼阴缺处(chu),栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
我这样的人只可在草莽之(zhi)间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
忽蒙(meng)天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归(gui)怨其他,
注释
(15)天将以夫子为木铎:语出《论语·八佾》。木铎,木舌的铃。古代发布政策教令时,先摇木铎以引起人们注意。后遂以木铎比喻宣扬教化的人。
季布:楚霸王项羽的大将,曾多次打击刘邦。项羽败死,刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓,受髡刑和钳刑,卖身给鲁人朱家为奴。
239、出:出仕,做官。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
⑿圭璧:圭,玉制礼器,上尖下方,在举行隆重仪式时使用;璧,玉制礼器,正圆形,中有小孔,也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细,显示佩带者身份、品德高雅。