译文
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
黄菊依旧与西风相约而至;
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无(wu)法见寄。只能空白怨恨那(na)时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水(shui)。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪(lei)横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别(bie)时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看(kan)遍,足迹遍布那里的水水山山。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
注释
欲:想要,欲望。
203. 安:为什么,何必。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
⑺雨脚:密集的雨点。这句说笙的乐音像密雨落在洞庭湖上的声音一样。
而:然而,表转折。
⑯慕想:向往和仰慕。
⑽九雏鸣凤:典出古乐府“凤凰鸣啾啾,一母将九雏”,形容琴声细杂清越。
⑸莫待:不要等到。