译文
(一)
此夜梦中我未能和(he)想念的(de)人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
天空(kong)阴沉(chen)沉的,岸边的青草已(yi)被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂(tu)足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧(bi)绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
注释
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
苍头奴:以清巾裹头而得名。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
⒄稽(qǐ)首:叩头到地,伏地停留片刻方起,叫稽首。是九拜(九种拜的礼节)中最恭敬的。
惹:招引,挑逗。
58.望绝:望不来。
21、茹:吃。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
(13)正而毙︰谓合于正礼而殁。