译文
(现在)丹陛(bi)下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要(yao)登太行,莽莽的风雪早已封山。
直到家家户户都生活得富足,
道(dao)路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关(guan)要道筑城。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不(bu)在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增(zeng)得长悠悠。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却(que)流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
不想吃饭身体日渐(jian)消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
容忍司马之位我日增悲愤。
注释
⑦梁:桥梁。
③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
20.于其身:对于他自己。身,自身、自己。
举:推举