译文
在十字路(lu)口,不敢与你长时交谈,
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非(fei)凡。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下(xia)停下我的车舆。重(zhong)履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤(shang)《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以(yi)重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
玉石的台阶上,徒然(ran)侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
注释
⑵迁客:被贬谪之人。去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。
⑴临:登上,有游览的意思。
41.玉道:指修筑得讲究漂亮的道路。
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
⑧称:合适。怀抱:心意。
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。
修竹:长长的竹子。