译文
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人(ren)(ren)客居在万里之外的成都江边(bian)。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去(qu)哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
其二
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐(yin)若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
京城里有个擅长表演《口技》林嗣环 古诗的人。一天正赶上有一家人宴请宾客,在客厅的东北角,安放了一座八尺高的屏风,表演《口技》林嗣环 古诗的艺人坐在屏风里面,里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢(ba)了。客人们围绕着屏风而(er)坐。一会儿,只听见屏风里面醒木一拍,全场静悄悄的,没有人敢大声说话。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
魂魄归来吧!
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
注释
①《清明夜》白居易 古诗:清明节的夜晚。清明,二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
[24]纡(yū迂)馀:委婉从容的样子。妍:美。卓荦(luò落):突出,超群出众。校(jiào较):比较。
[18]奇兵:乘敌不备进行突然袭击的部队。
5、占断:完全占有。
书:书信。