译文
浔阳这地方(fang)荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
上有挡(dang)住太阳神六龙车的山(shan)巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生(sheng),气吞虹霓。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞(ci)》。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟(se)寄情,目送归鸿。
注释
4.仕于:(仕途)在……做官。于, 在。
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
9.川:平原。
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
(19)圬人:泥水工匠。幂(mi):涂墙,粉刷。